ABOUT

ABOUT

De profession graphiste et motion designer franco-allemande, j'ai aujourd'hui 12 ans d'expériences acquises dans le domaine du screen design, de l'animation, de la post production, du montage vidéo et du print.

MOTION DESIGN

  • animation 2D
  • génériques
  • typo/titre animation
  • démontration produit
  • présentation société
  • clip événement
  • spot pub
  • sous-titrage
  • post production
  • montage vidéo

PRINT

  • identité visuelle
  • création logo
  • cartes de visite
  • plaquettes commerciales
  • packaging
  • pochette CD/DVD
  • affiches
  • flyer

TRADUCTION

Traduction français-allemand pour votre réalisations vidéo, graphisme, print, affiches, catalogues, brochures et toutes autres productions attenantes au design multimédia.

CLIENTS

Gémo, Alinéa, Mr. Bricolage, radioshop, ZDF neo, RTL télévision, Pichu Productions, Guillaume Bonnefont, X-tension, FOR EMMA, ...

SHOWREEL

SHOWREEL

CONTACT

CONTACT

CHRISTIANE FRENZEL

17 rue Ferdinand Fabre

F - 34090 Montpellier

info@freezign.eu

(+33) 06 49 68 42 41

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES

Art.01 GÉNÉRALITÉS

1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à tous devis, commandes, confirmations de commandes et factures éditées par Christiane FRENZEL.

1.2 Toute dérogation aux présentes conditions ne sera valable qu’après avoir reçu l’accord écrit préalable de Christiane FRENZEL.

1.3 Un bon de commande ou une confirmation écrite en conformité avec les termes du devis sera obligatoirement remis à Christiane FRENZEL. Le devis signé ayant valeur effective de bon de commande.

1.4 Le client faisant appel aux services de Christiane FRENZEL reconnaît avoir pris connaissance et accepté les mises en garde énoncées dans l’article 07 concernant les lois de la propriété intellectuelle.

Art.02 TARIFS ET PRESTATIONS

2.1 Les offres sont valables pour une durée indiquée aux conditions particulières de l’offre et à défaut pour une durée de 30 jours. Les prix restent fermes et non-révisables si la commande intervient durant ce délai.

2.2 Les prestations à fournir sont celles clairement énoncées sur le devis, de manière corolaire toutes prestations non-énoncées ne sont pas comprises et feront l’objet d’un devis gratuit complémentaire.

2.3 Pour toute annulation de commande par le client, les sommes versées à titre d’acompte resteront acquises par Christiane FRENZEL au titre d’indemnités de résiliation. En outre, Christiane FRENZEL se réserve la possibilité de réclamer au client le remboursement de l’intégralité des frais engagés.

Art.03 ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS EXTERNES

3.1 Les éléments divers éventuellement nécessaires à la réalisation des prestations et ne relevant pas de ces offres ne sont pas compris dans les prix indiqués. Il s’agit par exemple des polices typographiques, des photographies ou illustrations issues de banques d’images. Il en va de même pour les frais d’impression et/ou d’hébergement internet.
Le règlement de ceux-ci se feront par le client directement auprès du fournisseur et prestataire extérieur.

Art.04 CONDITIONS DE PAIEMENT

4.1 Un acompte ayant valeur de validation de la commande sera exigé avant démarrage des travaux.

4.2 Les paiements seront adressés à Christiane FRENZEL et seront exigibles à réception de la facture.

4.3 Sauf délai de paiement supplémentaire clairement accordé, le délai maximum de règlement des sommes dues est fixé au 30e jour suivant la date de réception des produits ou d’exécution de la prestation demandée.
Conformément à la loi, les pénalités de retard sont exigibles sans qu’un rappel soit nécessaire. Les dites pénalités s’élèvent à 1.5% du montant total de la facture par jour de retard.

4.4 Toute vente pourra être résolue de plein droit en cas de défaut de paiement à l’échéance convenue 72 heures après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, non suivie d’effet.

4.5 En cas de paiement par effet bancaire, les frais d’agios sont à la charge du client.

Art.05 RÉCLAMATIONS

5.1 Les réclamations portant sur les services livrés par Christiane FRENZEL devront être notifiées au plus tard dix jours après la date de livraison ou de mise en service.

Art.06 RESPONSABILITÉS

6.1 La responsabilité de Christiane FRENZEL ne pourra être engagée en cas de dommages indirects à savoir : tout préjudice financier ou commercial, perte de bénéfice, perte de chiffre d’affaire, perte de données, perte d’exploitation, etc.

6.2 Christiane Frenzel ne fournit pas d’images, de vidéos ou toutes autres formes de contenu dont l’utilisation est soumise par des tiers à des droits de propriété, copyright ou licence d’exploitation pour la réalisation des produits commandés par le client. Christiane Frenzel peut orienter le client vers des fournisseurs de contenus si il en fait la demande.
Le client reconnaît posséder les droits d’utilisation et de modification de tous les documents (photographies, vidéos, textes...) qu’il fournit à Christiane Frenzel pour la réalisation de ses produits. Le client décharge Christiane Frenzel de toutes responsabilités pour toutes poursuites légales ou monétaires résultant d’une utilisation non autorisée de ces documents.

6.3 Toutes les Prestations réalisées par Christiane Frenzel sont soumises à la loi française. Pour toutes les contestations relatives à l’application des présentes CGV ou Prestations réalisées par Christiane Frenzel, seul sera compétent le tribunal de commerce de Montpellier.

6.4 Le client qui a adressé une commande à Christiane FRENZEL est réputé avoir pris connaissance et accepté les précédentes Conditions Générales de Vente sans aucune réserve.

Art.07 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

7.1 Il est ici rappelé à titre informatif que selon le Code français de la propriété intellectuelle (articles L.121-1 à L.121-9), le droit moral d’une création (comprenant droit de divulgation, droit au respect de l’œuvre et droit au retrait) est attaché à son créateur de manière perpétuelle et imprescriptible. De fait, ne seront cédés au client que les droits patrimoniaux, à l’exclusion de tout autre, et ce dans les éventuelles limites y figurant également (limite de support, de territoire ou de durée).
Ces droits peuvent notamment comprendre le droit de reproduction, le droit de représentation, le droit de modification, le droit d’exploitation.

7.2 Selon le même Code français de la propriété intellectuelle (Art. L. 122-4), toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est illicite et punie selon les lois relatives au délit de contrefaçon. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.

7.3 Une idée proposée par le client ne constitue pas en soi une création.

Art.08 PROPRIÉTÉ DES TRAVAUX RÉALISÉS

8.1 La totalité de la production et des droits s’y rapportant, objet de la commande, demeure la propriété entière et exclusive de Christiane FRENZEL tant que les factures émises par lui ne sont pas payées en totalité par la société cliente, à concurrence du montant global de la commande et des avenants éventuels conclus en cours de prestation.

8.2 De façon corollaire, la société cliente deviendra propriétaire de fait de la production et des droits cédés à compter du règlement final et soldant de toutes les factures émises dans le cadre de la commande. Sauf mention contraire figurant sur le devis, les fichiers de production et les sources restent la propriété de Christiane FRENZEL. Seul le produit fini sera adressé au client.
À défaut d’une telle mention et si le client désire avoir les sources des documents, un avenant à ce présent document devra être demandé.

8.3 Les maquettes (refusées ou non) demeurent la propriété de l’auteur et doivent lui être rendues en bon état, non endommagées.

Art.09 DROIT DE PUBLICITÉ

9.1 Sauf mention contraire explicite du client notifiée par courrier avec accusé de réception, Christiane FRENZEL se réserve le droit de mentionner ses réalisations pour le client sur ses documents de communication externe et de publicité (site internet, portfolio, blog, plaquette, etc.) et lors de ses démarchages de prospection commerciale. Ce droit s’étend plus particulièrement aux éléments constitutifs de la réalisation, comprenant sans restriction la présentation publique des contenus suivants:
Les contenus textuels, les contenus iconographiques.

9.2 Le client se doit de fournir si le support le permet plusieurs exemplaires de la réalisation finalisée.

WORK

CHRISTIANE
FRENZEL

WORK

ALINÉA SHOP TV

Vidéo de présentation de la nouvelle „Collection Jardin 2013“ pour le magasin de meuble Alinéa.

production, réalisation et direction artistique

WORK

Gémo Shop TV

Vidéo de présentation de la „Nouvelle Collection“ pour le magasin de vêtement Gémo.

production, réalisation et direction artistique

WORK

Gémo Shop TV

Vidéo de présentation „Rétrospective 2012“ pour le magasin de vêtement Gémo .

production, réalisation et direction artistique

WORK

Gémo Shop TV

Vidéo de présentation „Solde“ pour le magasin de vêtement Gémo.

production, réalisation et direction artistique

WORK

ZDF serie „Forsthaus Falkenau“

Générique pour la chaîne télévision allemande ZDF.

production, réalisation et direction artistique

WORK

TV Gusto emission cuisine „Caffee & Chocolade“

Générique pour la chaîne télévision cuisine allemande TV Gusto.

Réalisation et direction artistique logo, couleurs

WORK

ZDF enterprises serie de science „Mission X“

Générique pour groupe télévision ZDF enterprises.

production, réalisation et direction artistique

WORK

Série génerique „Ohne Geld bis ans Ende der Welt“ („Jusqu’à la fin du monde sans argent“)

Générique pour une série de Michael Wigge. (journaliste, reporter, producteur de films, auteur allemand)

production, réalisation et direction artistique

WORK

ZDF serie „Pater Castell“

Générique pour la chaîne télévision allemande ZDF.

production, réalisation et direction artistique

WORK

ZDF serie „Die Gesundheitspolizei“ („la police de la santé“)

Générique pour la chaîne télévision allemande ZDF.

WORK

ZDF info thème du jour „24h Südafrika“ („24h Afrique du sud“)

Packaging design pour la chaîne télévision allemande ZDF.

production, direction artistique

WORK

O’repit restaurant rapide

Menus animés

production, réalisation et direction artistique

WORK

TV Gusto design „Noel 2010“

Clips pour la chaîne télévision cuisine allemande TV Gusto.

production, réalisation et direction artistique

WORK

Mr. Bricolage Shop TV „Produits et services“

Vidéos de présentation de produits en solde et de services pour le magasin Mr. Bricolage.

production, réalisation et direction artistique

WORK

AMS Channel „Cars’n’stripes“

Générique pour la chaîne de télévision allemande AMS Channel.

production, montage, réalisation et direction artistique

WORK

TV Movie Channel

Génériques pour la chaîne de télévision allemande TV Movie Channel.

Keying, Correction de couleurs

WORK

ARD émission tv-award „Bambi“

Packaging design pour la chaîne télévision allemande ARD.

production, direction artistique

WORK

lifestyle Collection

Logo et packaging pour la chaîne télévision lifestyle Collection.

production, direction artistique

WORK

ZDF serie „Kommissarin Lucas“

Générique pour la chaîne télévision allemande ZDF.

production, réalisation, couleurs

WORK

Pichu productions:série générique „Wigges Tauschrausch“

Générique pour une série de Michael Wigge (journaliste, reporter, producteur de films, auteur allemand)

production, réalisation et direction artistique

WORK

ZDF série „Der Landarzt“

Générique pour la chaîne télévision allemande ZDF.

production, réalisation et direction artistique

WORK

TV Gusto emission cuisine „Milram“

Générique pour la chaîne télévision cuisine allemande TV Gusto.

production, réalisation et direction artistique

WORK

For Emma

CD-cover pour groupe de musique „For Emma“ avec le dessinateur luj

production, réalisation et direction artistique

WORK

O’repit restaurant rapide menu print

Réalisation de cartes de menu

production, réalisation et direction artistique

WORK

ZDF enterprises serie „Whiteout“

Stylesheet pour le groupe de télévision ZDF enterprises.

production, réalisation

WORK

Pichu productions:„Im Gespräch mit…“ („En communication avec…“)

DVD-covers pour une série de Michael Wigge (journaliste, reporter, producteur de films, auteur allemand)

production, réalisation et direction artistique

WORK

Pichu productions:„Ohne Geld bis ans Ende der Welt“ („Jusqu’a la fin du monde sans l’argent“)

DVD-covers pour une série de Michael Wigge (journaliste, reporter, producteur de films, auteur allemand)

production, réalisation et direction artistique

WORK

Guillaume Bonnefont

Site web pour le photographe français Guillaume Bonnefont avec le web programmateur Julien Bonnefont.

direction artistique